Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

For direct or indirect references to third-party websites (“hyperlinks”) outside the scope of our responsibility liability is only possible if the author has knowledge about the contents and is technically capable within reason to prevent the use in case of illegal contents.
The author hereby declares that no illegal contents could be detected at the time of the linking. The author has no influence on the present or future design, contents or authorship of the linked/referred-to websites. Therefore the author explicitly dissociates him/herself from the contents of all linked/referred-to websites that have been modified after the linking. This applies to all links/references within the own online offer as well as for third-party entries in guest books, discussion forums, link libraries, mailing lists and all other forms of data bases open for external writing access. The operators of referred-to third-party websites are solely liable for illegal, faulty or incomplete contents and, in particular, damages resulting from the use or non-use of such displayed information, not those operators who merely refer to the respective publication via links.